Japanese / English

HYPER∞RELAX is a landscape and garden design  office based on kyoto which aim to help you creating your own paradise.

　ハイパーリラックスは、気持ちがよくって深呼吸したくなるような、こころもからだもゆるんでリラックスできる空間づくりを目指しています。

　また、デザインに水と空気の流れ、つまりは自然環境における循環の視点を取り入れ、環境に配慮した、人にも植物にも優しいデザインを行っています。

　お庭、外構、植栽やさまざまな有機的フィールド、ランドスケープのデザインから施工まで、お気軽にご相談ください。